译文
我说:从前吴越建国时(shi),广陵王(wang)镇守吴中,曾在内城的西南修建了一(yi)个园(yuan)子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年(nian)(nian)的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火(huo)连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠(ci)堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。