译文
其五
五月是石榴花(hua)开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的(de)丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女(nv)子。
播撒百谷的种子,
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载(zai)着酒宴来赏玩,用不着旌旗(qi)仪仗,自有(you)红花为幢绿叶为盖随船而来。
追逐园林里,乱摘未熟果。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下(xia)笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
治(zhi)理国家应该顺应时势,施行仁德之政(zheng),各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
78、娇逸:娇美文雅。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
83.盛设兵:多布置军队。