译文
攀下树枝来采摘(zhai)樱桃,带着花去移栽牡丹。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相(xiang)守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之(zhi)地。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆(kun)白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
③我:舞师(君子)的同事。由房:为一种房中乐。毛传:“由,用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》:“由房者,房中,对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐,非庙朝之乐,故曰房中。”一说由房即游放。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
【伏惟圣朝以孝治天下,凡在故老,犹蒙矜育】
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑥不到水:指掘壕很浅。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。