译文
已经错过才想起追问,仔细看才发现(xian)是故人(ren)。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一(yi)擦眼睛稳定一下自己激动的(de)心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
他们都(du)已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
宫殿那高大壮丽啊(a),噫!
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。