译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
平山堂的栏杆外是晴朗的天(tian)空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经(jing)好几年了(liao)。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋(peng)友和他一起起舞,希望(wang)愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤(huan)起人们对美好境界的追求和向往。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
口衔低枝,飞跃艰难;
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
19、之:的。
屏山:屏风上画有远山,故称屏山。
(29)纽:系。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。