译文
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在(zai)山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感(gan)叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息(xi)长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊(liao)寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
默默愁煞庾信,
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落(luo)雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑤天涯客:居住在远方的人。
247、纬繣(wěi huà):不相投合。
[21]栋宇:堂屋。
38、卒:完成,引申为报答。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
何逊:南朝梁诗人,早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时,廨舍有梅花一株,常吟咏其下。后居洛思之,请再往。抵扬州,花方盛片,逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州。”
⑵语(yù):作动词,鸣叫之意。