译文
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
远望江水好像(xiang)流到天地外(wai),近看山(shan)色缥缈若有若无中。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘(piao)飘,掀起我的衣裳。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
一但弹起来时,好象把(ba)真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断(duan)时续的圆润声音。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧(qiao),今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
① 乱峰:参差不齐的山峰。
流光:流动的光彩或光线。翻译
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑤团圆:译作“团团”。
专在:专门存在于某人。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
②荒篱:指荒芜的篱笆。