译文
魂魄归来吧!
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游(you)女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
只(zhi)在桃花源游了(liao)几天就匆匆出山。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还(huan)未到黄昏日暮。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾(zhi)》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思(si)绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
⑷长安:指开封汴梁。
⑴兵曹:兵曹参军的省称,是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹,不详为何人。胡:此指西域。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
109.皇皇:同"惶惶"。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
⑻沐:洗头。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。