译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子(zi)里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒(xing)。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边(bian),我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
齐威(wei)王说:“你说的很好!”于是就下了命令:“大小的官吏,大臣和百姓们,能够当面批评我的过错的人,给予上等奖赏;上书直言规劝我的人,给予中等奖赏;能够在众人集聚的公共场(chang)所指责议论我的过失,并传到我耳朵里的人,给予下等奖赏。” 命令刚下达,许多大臣都来进献谏言,宫门和庭院像集市一样热闹;几个月以后,还不时地有人偶尔进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。燕、赵、韩(han)、魏等国听说了这件事,都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷,不必用兵就战胜了敌国。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
47.善哉:好呀。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
箝:同“钳”,把东西夹住的意思
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。