译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相(xiang)异。
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
悠扬(yang)的曲调飞入(ru)天(tian)空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
相思的幽怨会转移遗忘。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
高峻的峨眉山前,悬(xuan)挂着半轮秋月。流动的平羌(qiang)江上,倒映着月影。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
信:诚信,讲信用。
9.况乃:何况是。
8.语:告诉。
[3]飞将:指西汉名将李广。他善于用兵,作战英勇,屡败匈奴,被匈奴誉为“飞将军”。
⑴都:国都,指唐朝京城长安。
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。