译文
魂啊回来吧!
我怎能这样(yang)使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
立誓归隐辞官而去(qu),信奉佛道其乐无穷。
秋天到了(liao),西(xi)北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有(you)停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
悲愁困迫(po)啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫(man)步。
先期归来的军队回来时说是打了胜(sheng)仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
父亲把我的名取为正(zheng)则,同时把我的字叫作灵均。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
(20)蹑:踏上。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
⒀言:说。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
或:不长藤蔓,不生枝节,
一寸光阴一寸金:以金子比光阴,谓时间极为宝贵,应该珍惜。寸阴:极短的时间。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。