译文
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春(chun)天。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信(xin)的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰(peng)到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可供(gong)遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
都说每个地方都是一样的月色。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈(zhang)夫寄些衣服,问了消息才知(zhi)道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文(wen)章,可那有什么用呢?
“臣(chen)不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
其一
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
[21]盖:伞。
太原:即并州,唐时隶河东道。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。