译文
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
请任意品尝各(ge)种食品。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
他(ta)的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾(qing)听。
分垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其(qi)间。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
注释
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
⑥掩泪:擦干。
8、发:开花。