译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
装满一肚子诗书,博古通今。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
并不(bu)是道人过(guo)来嘲笑,
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如(ru)同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把(ba)歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳(fang),并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
将会留得生前身后名(ming),与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
②“五里”两句:此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。