译文
世路艰难,我只得归去啦!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
坐在旅店里(li)感叹你我漂泊不定的人(ren)生(sheng),聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它(ta)飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻(wen)壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及(ji)粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀(xiu)美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
故态:旧的坏习惯。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。