译文
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而(er)(er)来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠(die)叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩(tan),彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
(他说)“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
③犹:还,仍然。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
(36)刺: 指责备。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
〔26〕衙:正门。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。