译文
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
帘内无人(ren),日色暗淡,花丛(cong)、竹丛一片寂静,不时从中(zhong)冒出几声小鸟的对鸣声。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭(ting)院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿(hong)雁踪影。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传(chuan)着汨罗江(屈原)的故事。
举笔学张敞,点朱老反复(fu)。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心(xin)里。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
② 有行:指出嫁。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。