译文
这里连日月之光都照不到啊!只(zhi)有漫天遍野的北风(feng)怒号而来。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下(xia)的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就(jiu)是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但(dan)是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
下空惆怅。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
注释
(62)刺:用作动词。连州:唐属岭南道,州治在今广东连县。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
乃:于是,就。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
⑺雪:比喻浪花。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
13.尤物:珍贵的物品,指荔枝。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。