译文
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的(de)泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮(fu)上我的记忆。总记得曾经携手游赏之(zhi)地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲(yu)飞的楼梯升(sheng)起在碧绿的树丛中。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同(tong)醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
恨别:怅恨离别。
⑨思量:相思。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
24.划然长啸:高声长啸。划有“裂”的意思,这里形容长啸的声音。啸,蹙口作声。
6.闲:闲置。
206、稼:庄稼。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。