译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
秋风萧瑟秋江(jiang)岸,人语秋虫共鸣。
巴山(shan)楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
旅途飘泊,现在要以千(qian)里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
雨中传来鸡(ji)鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样(yang)的绸缎。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
画为灰尘蚀,真义已难明。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
(24)《诗经·国风》:“陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。”《朱传》曰:“薇似蕨而差大,有芒而味苦。”《韵会》:《说文》:“薇,似藿,菜之微者也。”徐铉曰:“一云似萍。”陆玑曰:“山菜也,茎叶皆似小豆,蔓生,味如小豆藿,可作羹。”项氏曰:“今之野豌豆苗也,蜀谓之巢菜。”
①此闲居带湖之作。 咏梅而扣住一个“探”字。惜花心懒而独爱梅者,梅花先于众芳,更冰姿玉肌,独立不阿。此咏梅而写人,讥嘲世俗而自抒怀抱。下片因爱梅而赋清新之诗,由“流水带溪云”,至“归路月黄昏”,足见探梅之时久,爱梅之情深。
②夙夜:从早晨到夜晚。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑥安所如:到哪里可安身。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。