译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
夕(xi)阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波(bo)的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以(yi)沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时(shi)候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
⑼月光寒:指夜渐深。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑵白酒:古代酒分清酒、白酒两种。见《礼记·内则》。《太平御览》卷八四四引三国魏鱼豢《魏略》:“太祖时禁酒,而人窃饮之。故难言酒,以白酒为贤人,清酒为圣人。”
①扶苏:树木名。一说桑树。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。