译文
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子(zi),已无需沧海垂钓而罢竿了。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
爪(zhǎo) 牙
房屋焚尽无住处,船内(nei)遮荫在门前。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
银鞍与白马(ma)相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
剑门关外(wai),喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴(xing)之余,泪满衣裳。
注释
46. 且:将,副词。
乃:于是
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
土膏:肥沃的土地。膏,肥沃。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
15 焉:代词,此指这里