译文
忽然有一个(ge)人(ren)大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子(zi)一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓(xia)得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我家有娇女,小媛和大芳。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
攀上日观峰,凭栏望东海。
久困于(yu)樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
莫非是情郎来到她的梦中?
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
我好比知时应节的鸣虫,
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑿更唱:轮流唱。
太湖:江苏南境的大湖泊。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
15.阙:宫门前的望楼。