译文
我走向返回山寺(si)的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
玩书爱白绢,读书非所愿。
妇女温柔又娇媚,
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命(ming)苟全。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就(jiu)愁白了我的双鬓。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴(lv)作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
只有失去的少年心。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤(huan)难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
注释
26、床:古代的一种坐具。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
而疑邻人之父(表转折;却)
(22)绥(suí):安抚。
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。