译文
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风(feng)无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更(geng)多了几分(fen)含蕴不露的情意!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还(huan)凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未(wei)醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
其二
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
我漂泊在《江汉》杜(du)甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑴水碧:碧玉名,其色青碧,从溪底水中采出。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。