译文
经过了(liao)几度春秋,遗民已逐(zhu)渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开(kai),路上的行人争相围观那彩车驶来。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
在此听闻,真(zhen)是伤心难言,眼前看到的只是离(li)离的青草。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁(ge)上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
秋色连天,平(ping)原(yuan)万里。
己巳年三(san)月写此文。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
20、才 :才能。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
寻:古时八尺为一寻。
⑽加餐:多进饮食。
54、期:约定。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。