译文
魂魄归来吧!
翘首遐观,我只见初月挂在高高的(de)树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁(jin)黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定(ding)是常常伤心流泪,常常抚琴弹(dan)瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝(jue)无处谋。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
90、滋味:美味。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
霞外:天外。
守节自誓:自己下决心不改嫁
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。