译文
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故(gu)遇祸啊!这就好比是(shi)抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土(tu)。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
⑵羽毛:指鸾凤。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑽万国:指全国。
(13)径:径直
(77)名:种类。
20、赐:赐予。
③道茀(fú):野草塞路。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。