译文
南京城上西楼,倚楼观(guan)看清秋(qiu)时节的(de)景色。万里的长(chang)江(jiang)在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗(zong)靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡(shui)不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
螯(áo )
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
衣被都很厚,脏了真难洗。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
23自取病:即自取羞辱。
5.非:不是。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
强:强大。