译文
今年春天眼看就要过(guo)去,何年何月才是我归乡的日期?
抬头望着孤雁,我在(zai)想——托你(ni)带个信给远地(di)的人。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没(mei)(mei)。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂(tang)里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡(shui)眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑺和:连。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
②斜阑:指栏杆。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。