译文
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已(yi)半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水(shui)(shui),让我不堪听闻矣。
总记得(de)淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都(du)是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
神女女岐并没有丈夫,为何(he)会有九个儿子?
丛林茂密满平野,长尾锦(jin)鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
于:在,到。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.
⑽九雏鸣凤:典出古乐府“凤凰鸣啾啾,一母将九雏”,形容琴声细杂清越。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
⑹几时重:何时再度相会。
⑵宦游人:离家作官的人。