译文
连续十天(tian)(tian)的(de)大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
魂魄归来吧!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
而在当时那些人看来那些事都只是平常(chang)罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
泪水沾满纶巾,连绵不断(duan)(duan)。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量(liang)无法胜任。为了追求俸禄,我来到这(zhe)偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺(tiao)望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
29.以:凭借。
57. 涂:通“途”,道路。
(58)"年三十"三句:李善注以为语出《东观汉记》载刘秀《赐隗嚣书》。所更非一,所经历的事不只一件。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
阙:通“掘”,挖。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
乃;这。