译文
堤上踏青赏春的游人(ren)如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
拿过古(gu)琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起(qi)了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
(重耳)将(jiang)这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居(ju)丧之人没有值得(de)(de)宝贵的东西,可(ke)珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后(hou)但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑(you)?
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
仆:自称。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
112、过:过分。
(52)岂:难道。