译文
秋天一眼望去清旷无极,远处隐(yin)隐约约荡起层云。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大(da)雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月(yue)就要消失了。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送(song)。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十(shi)里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年(nian)复一年地把他人相送。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
荆轲去后,壮士多被摧残。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
65、仲尼:孔子字仲尼。
季:指末世。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑶凭寄:托寄,托付。
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
(108)阿品远官河南,亦无子女:袁枚的堂弟袁树,字东芗,号芗亭,小名阿品,由进士任河南正阳县县令。当时也没有子女。据袁枚《先妣行状》所说,阿品有个儿子叫阿通;但那是袁枚写这篇《《祭妹文》袁枚 古诗》以后的事。
(33)漫:迷漫。
24. 曰:叫做。
9.中庭:屋前的院子。