译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
春天的景象(xiang)还没装点到城郊,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么(me)忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自(zi)己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
深感长安与梁园隔着干山(shan)万水,道路迢迢,想再重(zhong)返西京希望已经不大了。
四方中外,都来接受教化,
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
身经大大小小百余次的战斗,部下(xia)偏将都被封为万户之侯。
注释
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
13、当:挡住
⑶几:多么,感叹副词。
(5)始复生:开始重新生长。惊鸟:被火惊飞的鸟。
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。