译文
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法(fa)取胜?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
闲来征求酒令穷搜经书史(shi)籍,酒醉聆听吟(yin)咏胜过领(ling)略管弦。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
山河荒芜多萧条(tiao)满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
锣声响彻重鼓(gu)(gu)棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎(lie)猎碣石之(zhi)山间。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
注释
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。