译文
池塘边香草芬芳(fang),一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍(bang)晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人(ren)此(ci)刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
自从分别以后,不知几个春天没有回家(jia)了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实(shi)在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊(liao)赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
神君可在何处,太一哪里真有?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
90、滋味:美味。
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。