译文
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
谁能想到此中缘故,全因这(zhe)两个哥哥让贤于弟弟?
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的(de)(de)成了当(dang)年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
俄而:不久,不一会儿。
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。