译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土(tu),唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不(bu)肯停。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声(sheng)里夹风雨。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情(qing),学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓(tuo)就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
注释
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
箭栝:箭的末端。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
洋洋:广大。