译文
神君可在何处,太一哪里真有?
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥(ni)。绿荫窗下,浓睡的我醒(xing)来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为(wei)少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我同龄的好友魏用晦任吴县(xian)县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担(dan)任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
如果时运不济,就跟我去练金(jin)丹吧。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室(shi)。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。
霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。
④黄道:是古人想象中太阳绕地运行的轨道。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
⑻已:同“以”。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。