译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨(yang)贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色(se)的蝴(hu)蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
人(ren)生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已(yi)支张。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
将军都护手冻得拉(la)不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。
⑷剧:游戏。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
点兵:检阅军队。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑼即此:指上面所说的情景。
31、身劝:亲自往劝出仕。