译文
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
这年的(de)时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又(you)吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
祭献食品喷喷香,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
54、《算罔》:一部算术书。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。