首页 古诗词 拟行路难·其一

拟行路难·其一

五代 / 黄夷简

户算资渔猎,乡豪恃子孙。照山畬火动,踏月俚歌喧。
隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。天方刍狗我,甘与尔相亲。
唯将鹤尾扇同行。炼成云母休炊爨,已得雷公当吏兵。
为人强记览,过眼不再读。伟哉群圣文,磊落载其腹。
当时买材恣搜索,典却身上乌貂裘。古苔苍苍封老节,
剑与我俱变化归黄泉。"
丘坟满目衣冠尽,城阙连云草树荒。犹有国人怀旧德,一问茅屋祭昭王。
夜高星辰大,昼长天地分。厚韵属疏语,薄名谢嚣闻。
青云直上无多地,却要斜飞取势回。
三春看又尽,两地欲如何。日望长安道,空成劳者歌。"
逃祸栖蜗舍,因醒解豸簪。紫兰秋露湿,黄鹤晚天阴。
无食犬犹在,不耕牛自闲。朝朝空漱水,叩齿草堂间。"
遥羡光阴不虚掷,肯令丝竹暂生尘。"
孟阳别后有山铭。兰陔旧地花才结,桂树新枝色更青。
宵升于丘,奠璧献斝。众乐惊作,轰豗融冶。紫焰嘘呵,
莫嗟雪里暂时别,终拟云间相逐飞。"
还将大笔注春秋。管弦席上留高韵,山水途中入胜游。


拟行路难·其一拼音解释:

hu suan zi yu lie .xiang hao shi zi sun .zhao shan yu huo dong .ta yue li ge xuan .
sun zi kan wu wu .she qu bi you lin .tian fang chu gou wo .gan yu er xiang qin .
wei jiang he wei shan tong xing .lian cheng yun mu xiu chui cuan .yi de lei gong dang li bing .
wei ren qiang ji lan .guo yan bu zai du .wei zai qun sheng wen .lei luo zai qi fu .
dang shi mai cai zi sou suo .dian que shen shang wu diao qiu .gu tai cang cang feng lao jie .
jian yu wo ju bian hua gui huang quan ..
qiu fen man mu yi guan jin .cheng que lian yun cao shu huang .you you guo ren huai jiu de .yi wen mao wu ji zhao wang .
ye gao xing chen da .zhou chang tian di fen .hou yun shu shu yu .bao ming xie xiao wen .
qing yun zhi shang wu duo di .que yao xie fei qu shi hui .
san chun kan you jin .liang di yu ru he .ri wang chang an dao .kong cheng lao zhe ge ..
tao huo qi wo she .yin xing jie zhi zan .zi lan qiu lu shi .huang he wan tian yin .
wu shi quan you zai .bu geng niu zi xian .chao chao kong shu shui .kou chi cao tang jian ..
yao xian guang yin bu xu zhi .ken ling si zhu zan sheng chen ..
meng yang bie hou you shan ming .lan gai jiu di hua cai jie .gui shu xin zhi se geng qing .
xiao sheng yu qiu .dian bi xian jia .zhong le jing zuo .hong hui rong ye .zi yan xu he .
mo jie xue li zan shi bie .zhong ni yun jian xiang zhu fei ..
huan jiang da bi zhu chun qiu .guan xian xi shang liu gao yun .shan shui tu zhong ru sheng you .

译文及注释

译文
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和(he)亲人的离人无限悲伤。此时,感到自(zi)己就如同水中之萍、风(feng)中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了(liao),思绪却纷繁复杂。
  《周礼》上说:“调人,是负责调解众人怨仇的。凡是杀人而又合乎礼义的,就不准被杀者的亲属报仇,如要报仇,则处死刑。有反过来再杀死对方的,全国的人就都要把他当作仇人。”这样,又怎么会发生因为爱自己的亲人而互相仇杀的情况呢?《春秋公羊传》说:“父亲无辜被杀,儿子报仇是可以的。父亲犯法被杀,儿子报仇,这就是互相仇杀的做法,这样的报复行为是不能根除彼此仇杀不止的祸害的。”现在如果用这个标准来判断赵(zhao)师韫杀死徐元庆的父亲和徐元庆杀死赵师韫,就合乎礼制了。而且,不忘父仇,这是孝的表现;不怕死,这是义的表现。徐元庆能不越出礼的范围,克尽孝道,为义而死,这一定是个明晓事理、懂得圣贤之道的人啊。明晓事理、懂得圣贤之道的人,难道会把王法当作仇敌吗?但上奏议的人反而认为应当处以死刑,这种滥用刑法,败坏礼制的建议,不能作为法律制度,是很清楚明白的。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
“魂啊回来吧!
  蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取(qu)过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。  如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
  譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
(齐宣王)说:“不相信。”
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?

注释
286. 解去:解除包围,撤离赵国。去:离开。
⑾龙荒:荒原。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
③妾:古代女子自称的谦词。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。

赏析

  诗前两句从正面直说,写得很凝重压抑;后两句从侧面衬托,表面上作轻描淡写,实际上将原本的痛苦渲染得更加深沉。吕本中诗自附于江西诗派,讲究“悟入”、“活法”,这首诗写得沉浑老成,就是从杜甫诗入径,而加上了自己的变化。
  自“天命反侧”起则进一步涉及商周以后的历史故事和人物诸如舜、桀、汤、纣、比干、梅伯、文王、武王、师望、昭王、穆王、幽王、褒姒直到齐桓公、吴王阖庐、令尹子文……,屈原提出的好多问题,充分表现了作者对历史政治的正邪、善恶、成败、兴亡的看法,这些叙述可以看成是这位“博闻强志”的大诗人对历史的总结,比《离骚》更进一步、更直截了当地阐明了自己的政治主张,而对楚国政治现实的抨击,也是希望君主能举贤任能,接受历史教训,重新治理好国家的一种变幻了的表现手法(shou fa)。
  但值得读者注意的是,《琵琶行》得意的笔墨,是对琶乐本身绘声绘色的铺陈描写,而《《夜筝》白居易 古诗》所取的倒是《琵琶行》中用作陪衬的描写。这又不是偶然的了。清人刘熙载说:“绝句取径深曲”,“正面不写写反面,本面不写写背面、旁面,须如睹影知竿乃妙。”(《艺概》)尤其涉及叙事时,绝句不可能像叙事诗那样把一个事件展开,来一个铺陈始末。因此对素材的剪裁提炼特别重要。诗人在这里对音乐的描写只能取一顷刻,使人从一斑见全貌。而“弦凝指咽声停处”的顷刻,就有丰富的暗示性,它类乎乐谱中一个大有深意的休止符,可以引起读者对“自弹自感”内容(nei rong)的丰富联想。诗从侧面落笔,收到了“睹影知竿”的效果。
  末句以巧妙的构思和奇特的表现方法,通过女主人公的心理活动,展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着远出的丈夫,夜不能寐,不愿独守空房,只有借弹筝来排遣凄凉寂寞的情怀。房空,心更空虚,其情悲切。
  这首诗里用到了“鸣凤岭”和“饮龙川”两个地名。鸣凤岭指陕西凤翔县的岐山,因为传说中周朝兴起前这里有凤凰鸣叫而得名。在这首诗里用来说明公主新宅里假山的高大,凤凰也象征着公主的身份。饮龙川,指渭水,这里曾是文王最初兴起的地方。龙象征着皇帝的身份。诗里写了公主新府邸的大概样子,写了园子里的假山池塘,再写起居楼,写戏楼,里里外外到也算是写得周全,然后还写出皇帝亲临举行宴会时的场面,有礼有节,作者应(ying)该是位有急智的诗人了。尤其是他想到的比喻,既说明了公主府邸的豪华,又暗喻出皇家的气派和尊贵,唐中宗时期比较繁华的面貌也间接得到了表露,这样的应制诗,皇帝是一定会很满意的。但可惜诗里带出了的安乐公主的奢侈无度,无意中竟成为他日后被处决的罪证
  《《惠子相梁》佚名 古诗》这则故事,辛辣地讥讽了醉心于功名富贵者的嘴脸,表现了庄子对功名利禄的态度。故事发展出人意料,人物形成鲜明对照,比喻巧妙贴切,收到言简义丰的效果。
  “别院深深夏席清”:“夏”字点明节令,而“别院”、“深深”、“清”三词却层层深入,一开始即构成清幽的气氛。别院即正院旁侧的小院。深深,言此小院在宅庭幽深处,小院深深,曲径通幽,在这极清极静的环境中有小轩一座,竹席一领。韩愈《郑群赠簟》诗曾以“卷送八尺含风漪”、“肃肃疑有清飚吹”形容竹席。“夏席清”,正同此意,谓虽当盛夏,而小院深处,竹席清凉。深深是叠词,深深与清,韵母又相近,音质均清亮平远。这样不仅从文字形象上,更从音乐形象上给人以凉爽幽深之感。
  颈联转入叙事,写出悲秋的原因。“节候看应晚,心期卧亦赊。”“节候”,这两个字承接着前四句所写的秋声秋色。“看”和“应”均为揣测之辞,全句意思是说,看来节候大概已入晚秋。此句使用揣测之辞与下句的“卧”字相关照,“卧”是卧病在床,故对节候不能作定论。一个“卧”字定下全诗的感(de gan)情基调,道出悲秋的原因:由于卧病,而使心愿落空。美好的心愿不能实观,疾病缠身,又临深秋,可见诗人的悲哀心情,跃然纸上。此联叙事是前四句景物描写的感情依凭,使以上的景物有了精神支柱。
  这首偈,同神秀的那一首,在修行方法上具有原则的区别。神秀的那首“无相偈”,使他失去作为弘忍继承人的资格,却成了北宗一派的开山祖。由于神秀强调“时时勤拂拭”,后人以其主张“拂尘看净”,称之为“渐修派”。而惠能的这一首,是对神秀偈的彻底否定,也即主观唯心主义对客观唯心主义的彻底否定,直接把握住“见性成佛”的关键,被称为“顿悟派”。
  表现手法上,该诗无华丽词藻,无艰字僻典,无斧迹凿痕,以平常的语言,平常的人物、事物,表达不平常的思想、情感,产生不平常的艺术效果。
  离人思妇之情,在一般诗人笔下,往往写得纤弱和过于愁苦,与之相应,境界也往往狭窄。但李白却用“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关”的万里边塞图景来引发这种感情。这只有胸襟如李白这样浩渺的人,才会如此下笔。这几句并不是局促于一时一事,而是带着一种更为广远(guang yuan)、沉静的思索。用广阔的空间和时间做背景,并在这样的思索中,把眼前的思乡离别之情融合进去,从而展开更深远的意境,这是其他一些诗人所难以企及的。
  这首小诗在音律上还有另一个特点。向来,诗家最忌“犯复”,即一诗中不宜用重复的字,小诗尤其如此。这首绝句,却一反故常,四句中三用“灯”字。但是,此诗读起来,丝毫不感重复,只觉得较之常作更为自然流泻。原来,诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线,在节律上形成一句紧连一句的效果,使感情层层加深:掌灯夜读,足见思念之切;读至灯残,说明思念之久;灭灯暗坐,表明思念之深之苦。音节蝉连,委婉曲折,如金蛇盘旋而下,加强了表达的力量。
  第一段为开头八句,写明崇祯皇帝吊死景山,吴三(wu san)桂勾结清兵攻占北京,以“冲冠一怒为红颜”句切中吴三桂要害,并以此句为全诗的主旨。指明吴三桂打着复明的旗号,实际上是为了陈圆圆而降清的。诗一开篇就借“鼎湖当日弃人间”代指崇祯之死,然后就写吴三桂打败李自成:“破敌收京下玉关”,极斩截利落。兴兵的名义是为崇祯报仇,然而骨子里却另有怀恨。“恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜”二句之妙,一在于对仗精整,以众形独,以素形红;二在于下句“立片言以据要,乃一篇之警策”。它不是靠夸张取胜,而是一针见血以事实胜雄辩,“冲冠一怒为红颜”这一事实是吴三桂本人也不敢正视的。为一已私情牺牲民族大节及全家性命,其行径比较《史记》中为护璧冲冠一怒的蔺相如和将行剌秦王“怒发上指冠”的荆轲,毕竟太卑微,出以吴三桂口吻的“红颜流落非吾恋”,辩解显得无力,“哭罢君亲冉相见”的举止于是显得做作虚伪。
  “野人偏自献黄花”,黄花即菊花。“偏自”二字耐人寻味。乡间老百姓为什么偏偏敬献菊花呢?在中国传统文化中,菊花一直是坚贞的象征。自陶渊明“芳菊开林耀,青松冠岩列;怀此贞秀姿,卓为霜下杰”(《和郭主簿》)及“采菊东篱下,悠然见南山”(《饮酒》)开始,就赋予菊花以孤高绝俗的品格。古人甚至将梅兰竹菊合称为花中“四君子”。可见,乡人偏自献菊花,是对抗清英雄的崇高礼赞。诗的一、二句创造了赏菊的感情环境。
  《《招魂》屈原 古诗》一文的作者,历史上有不同说法。司马迁认为是屈原的作品,他在《史记·屈原贾生列传》称:“余读《离骚》、《天问》、《《招魂》屈原 古诗》、《哀郢》,悲其志。”王逸在《楚辞章句》里认为是宋玉的作品:
  一

创作背景

  康熙十五年(1675年)冬,作者离居北京千佛寺,于冰雪中感念良友的惨苦无告,为之作《金缕曲》二首寄之以代书信。纳兰性德读过这两首词,泪下数行,说:“河粱生别之诗,山阳死友之传,得此而三!”当即担保援救兆骞。后经纳兰父子的营救,吴兆骞终于在五年之后获赎还乡。

  

黄夷简( 五代 )

收录诗词 (5887)
简 介

黄夷简 (935—1011)字明举,福州(今属福建)人。仕吴越,初为明州判官。开宝初,奉命使宋,宋太祖请其传语劝钱俶纳土。归语钱俶后,即称疾归安溪别墅。钱俶纳土后,仍为其从官。钱俶卒,历官考功员外郎、都官郎中、光禄少卿、秘书少监等职。《宋史》有传。《玉壶清话》卷一收其入宋前诗2句,《全唐诗续拾》据之收入。

宿洞霄宫 / 那拉栓柱

此言虽太阔,且是臣心肠。野风结阴兵,千里鸣刀枪。
厌此俗人群,暂来还却旋。"
"熙熙春景霁,草绿春光丽。的历乱相鲜,葳蕤互亏蔽。
倒影罗文动,微波笑颜起。君今赐环归,何人承玉趾。"
所忧痴酒肠,不解委曲辞。渔妾性崛强,耕童手皴厘。
遥光泛物色,馀韵吟天籁。洞府撞仙钟,村墟起夕霭。
每年重此先偏待,愿得千春奉至尊。"
不知谁人暗相报,訇然振动如雷霆。扫除众寺人迹绝,


菊花 / 纳喇清梅

"于穆敬德,黎人皇之。惟贞厥符,浩浩将之。仁函于肤,
"汝水无浊波,汝山饶奇石。大贤为此郡,佳士来如积。
白咽红颊长眉青。遂来升座演真诀,观门不许人开扃。
洒散千株叶,销凝九陌埃。素华凝粉署,清气绕霜台。
尘欢久消委,华念独迎延。自寓城阙下,识君弟事焉。
"自到山阳不许辞,高斋日夜有佳期。管弦正合看书院,
服彩老莱并,侍车江革同。过隋柳憔悴,入洛花蒙笼。
拂镜整危冠,振衣步前楹。将吏俨成列,簿书纷来萦。


国风·郑风·风雨 / 潜星津

陆浑桃花间,有汤沸如烝.三月崧少步,踯躅红千层。
缘云竹竦竦,失路麻冥冥。淫潦忽翻野,平芜眇开溟。
影似白团扇,调谐朱弦琴。一毫不平意,幽怨古犹今。"
旧房到日闲吟后,林下还登说法台。"
我鳞不盈寸,我羽不盈尺。一木有馀阴,一泉有馀泽。
才名振京国,归省东南行。停车楚城下,顾我不念程。
"霅水徒清深,照影不照心。白鹤未轻举,众鸟争浮沉。
"太白秋高助发兵,长风夜卷虏尘清。


蝶恋花·庭院深深人悄悄 / 岑和玉

"谁谓我有耳,不闻凤凰鸣。朅来岐山下,日暮边鸿惊。
灵物本特达,不复相缠萦。缠萦竟何者,荆棘与飞茎。"
田野兴偶动,衣冠情久厌。吾生可携手,叹息岁将淹。"
洛水嵩云恣意看。三足鼎中知味久,百寻竿上掷身难。
身外名何足算,别来诗且同吟。"
云鬓未秋私自惜。举目风烟非旧时,梦寻归路多参差。
讲学金华殿,亲耕钩盾田。侍臣容谏猎,方士信求仙。
回军与角逐,斫树收穷庞。雌声吐款要,酒壶缀羊腔。


念奴娇·闹红一舸 / 颛孙治霞

堤拥红蕖艳,桥分翠柳行。轩车纷自至,亭馆郁相当。
鱼龙晴自戏,猿狖晚成群。醉酒斜阳下,离心草自薰。"
"雨后来更好,绕池遍青青。柳花闲度竹,菱叶故穿萍。
纸尾得新什,眉头还暂开。此时同雁鹜,池上一徘徊。"
还有小园桃李在,留花不发待郎归。"
坐食取其肥,无堪等聋瞶.长风吹天墟,秋日万里晒。
稍抽兰叶紫,微吐杏花红。愿逐仁风布,将俾生植功。"
寒池月下明,新月池边曲。若不妒清妍,却成相映烛。


胡歌 / 冯香天

"离席一挥杯,别愁今尚醉。迟迟有情处,却恨江帆驶。
绿萝阴下到山庄。池荷雨后衣香起,庭草春深绶带长。
所馀十九齿,飘飖尽浮危。玄花着两眼,视物隔褷褵。
汹涌潢潦浊,喷薄鲸鲵腥。跳趫井蛙喜,突兀水怪形。
欢去收不得,悲来难自防。孤门清馆夜,独卧明月床。
肝胆一古剑,波涛两浮萍。渍墨窜旧史,磨丹注前经。
刚有下水船,白日留不得。老人独自归,苦泪满眼黑。
坐厌亲刑柄,偷来傍钓车。太平公事少,吏隐讵相赊。


长亭怨慢·渐吹尽 / 毕凝莲

开筵试歌舞,别宅宠妖娴。坐卧摩绵褥,捧拥綟丝鬟。
行看二十载,万事纷何极。相值或须臾,安能洞胸臆。
二十渐乖张,清沟映污渠。三十骨骼成,乃一龙一猪。
饿咽潺湲号,涎似泓浤肥。峡青不可游,腥草生微微。
勤研玄中思,道成更相过。"
明日城西送君去,旧游重到独题名。"
南风五月盛,时雨不来下。竹蠹茅亦干,迎风自焚灺。
弃置复何道,楚情吟白苹."


谒金门·杨花落 / 闻人绮南

玉漏三星曙,铜街五马逢。犀株防胆怯,银液镇心忪。
青荧微月钩,幽晖洞阴魄。水镜涵玉轮,若见渊泉璧。
"位是才能取,时因际会遭。羽仪呈鸑鷟,铓刃试豪曹。
鲛人弄机杼,贝阙骈红紫。珠蛤吐玲珑,文鳐翔旖旎。
犹疑少气力,渐觉有心情。独倚红藤杖,时时阶上行。"
若道柳家无子弟,往年何事乞西宾。"
伯舅各骄纵,仁兄未摧抑。事业若杯盘,诗书甚徽纆.
愿此眉兮如此月,千里万里光不灭。"


望秦川 / 公冶灵寒

况余隔晨昏,去家成阻修。忽然两鬓雪,同是一日愁。
"坐镇清朝独殷然,闲征故事数前贤。用才同践钧衡地,
"凄凉同到故人居,门枕寒流古木疏。向秀心中嗟栋宇,
"汝水无浊波,汝山饶奇石。大贤为此郡,佳士来如积。
"隐忧倦永夜,凌雾临江津。猿鸣稍已疏,登石娱清沦。
回廊架险高且曲,新径穿林明复昏。浅流忽浊山兽过,
愿为直草木,永向君地列。愿为古琴瑟,永向君听发。
"望里失却山,听中遗却泉。松枝休策云,药囊翻贮钱。


岘山怀古 / 旅孤波

忆昔西潭时,并持钓鱼竿。共忻得鲂鲤,烹鲙于我前。
为师得如此,得为贤者不。道州闻公来,鼓舞歌且讴。
多君岁寒意,裁作秋兴诗。上言风尘苦,下言时节移。
殿前群公赐食罢,骅骝蹋路骄且闲。称多量少鉴裁密,
"生当为大丈夫,断羁罗,出泥涂。四散号呶,俶扰无隅。
或云丰年祥,饱食可庶几。善祷吾所慕,谁言寸诚微。"
四时不在家,弊服断线多。远客独憔悴,春英落婆娑。
殷勤惜此夜,此夜在逡巡。烛尽年还别,鸡鸣老更新。