译文
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来(lai)(lai)往宿鸾凤。
可叹立身正直动辄得咎,
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡(fan)是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
碧水浩浩云雾茫(mang)茫,王汉阳您啊不来令我(wo)空白断肠。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
僧人的禅房坐落何处?喏,就(jiu)在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
⑷纷:世间的纷争。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。