译文
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
荆溪水流量一天比一天少，河床上露出了白色的石头，天气慢慢地变凉了，枝头的红叶渐渐稀少。
信步东城感到(dao)春光越来越好，皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳(liu)在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花(hua)开满枝头春意妖娆。
绝顶望东海蓬莱三岛，想象到了金银台。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
清静的夜里坐在明月下，听着幽人卢先生弹奏起古琴。
羡慕隐士已有所托，
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾(gu)桃花飘零，也不管李花纷飞。
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
把莲子藏在袖子里，那莲心红得通透底里。
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
少年时一股侠气，结交各大都市的豪雄之士。待人真诚，肝胆照人，遇到不平之事，便会怒发冲冠，具有强烈的正义(yi)感。站立而谈，生死与共。我们推崇的是出众的勇敢，狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐，出游京郊。在酒店里豪饮，酒坛浮现出诱人的春色，我们像长鲸和垂虹那样饮酒，顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎，霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢(huan)快，可惜时间太过短促。
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。
曾经去山东学剑，没有什么结果，会写点文章，可那有什么用呢？
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
计“堕三都”孔子逃离鲁国，
到处都可以听到你的歌唱，
注释
①君子：指舞师。阳阳：洋洋得意。
20.王粲（càn）：王粲（177年—217年2月17日），字仲宣。山阳郡高平县（今山东微山两城镇）人。年轻时就怀有济世志，曾躲避战乱，来到荆州投奔刘表，然滞留荆州十二年，不得施展才华，郁闷中他登楼远眺，北望家乡，胸中翻滚着无限乡思乡愁，文思涌泉，一吐为快，便写出了他的代表作《登楼赋》。
31、社稷：原为帝王所祭祀的土神和谷神，后借指国家。
①百顷风潭：言西湖水域广阔。
其：代词，他们。
189.列击纣躬：列，分解。纣躬，纣的身体。《史记·周本纪》载：“至纣死所，武王自射之，三发，而后下车，以轻剑击之，以黄钺斩纣头，悬大白之旗。”
9.亲旧：亲戚朋友。旧，这里指旧交，旧友。