译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子(zi)久久地坐在北堂沉吟。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
当暮色降临,我(wo)醒来了,才知道人已远去,
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿(chuan)的是单薄的苎(zhu)萝衣。
环绕穿越里社丘陵,为何私通(tong)之(zhi)人却生出令尹子文?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
(他会)拿(na)着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
昨天晚上(shang)草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
效,效命的任务。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
穿:穿透,穿过。
传言:相互谣传。