译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
如果一个(ge)士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残(can)酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支(zhi)没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
我曾告诉贤者堵敖,楚(chu)国将衰不能久长。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
笑着和(侍(shi)婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
③反:同“返”,指伐齐回来。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
竟夕:整夜。
69、芜(wú):荒芜。
⑷欲语:好像要说话。
傥:同“倘”。
喧哗:声音大而杂乱。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。