译文
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫(fu),是(shi)我(wo)们指望依靠过一辈子的人。现在却是这(zhe)个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
山的景致不同(tong)与寻常(chang),尚且(qie)能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临(lin)的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
注释
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
欧阳子:作者自称。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
96.屠:裂剥。
怡然:愉快、高兴的样子。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
30.曜(yào)灵:太阳。