译文
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空(kong)燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中(zhong)传来黄鹂宛转的啼声。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
是谁开辟了通向(xiang)湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填(tian)饱我的饥肠。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
把(ba)鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我当(dang)初想效仿郑子真(zhen),陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
沉沉:深沉。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑵新岁:犹新年。