译文
窗外(wai)竹子的(de)(de)影子还在书桌上摇摆，砚台中的墨汁好(hao)像发出了野外泉水的叮咚声。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高(gao)高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
（齐宣王）说：“不是，我不是为了这些。”
只有在山中，我才拥有它，只要看到它，我才会有好的心情。
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
曾经的秦淮两岸画船窗寮，窗户上，破纸迎风瑟瑟作响，朽门外，潮水拍打空城阵阵传来，这风声，潮声反衬了人声寂寂，一片萧条冷落。过去，这里游人如织，佳丽云集，舞榭歌台，笙箫彻夜。河中，彩楫画肪闹端阳，岸上，酒旗耸立庆重九。而现在，歌女逃散，丝竹不闻，秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日，也是“端阳不闹”，“重九无聊”。
猫头鹰说：“我将要向(xiang)东迁移。”
回想安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的境地，事情的发展与(yu)结果不同于古代。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋零。
喝醉了酒后恣(zi)意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
（啊，）她的绰约风姿多么瑰丽飘逸，而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色，她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁，只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。（于是我）将一片柔情淡化在了俗世里，将高雅的情志寄于浮云。悲(bei)叹着（时光易逝）晨曦又到了迟暮，如何不让人深深感慨人生艰勤；同样将在百年后（逝去的那时）终止，为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断！（那时她）撩起大红帏帐居中正坐，拨泛古琴而为之欣欣，纤长的手指在琴上拂出佳音，雪白的手腕上下作舞（使我）目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动，时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半，红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡，山际云气缭绕白烟袅袅。（她）时而仰面望天，时而又低头催动手里的弦作急促的乐声，神情那么风采妩媚，举止又那么安详柔美。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
注释
（11）衣带渐宽：指人逐渐消瘦。
⑺直北：正北。亦见“直北关山金鼓震”（《秋兴八首·其四》）。朱瀚注：蝶鸥自在，而云山空望，所以对景生愁。毛奇龄说：船如天上，花似雾中，娟娟戏蝶，片片轻鸥，极其闲适。忽望及长安，蓦然生愁，故结云：“愁看直北是长安”，此纪事生感也（《西河诗话》）。
⑺荆、郢（yǐng）：古楚都，今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰：“荆、郢，宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰：“《韩非子》：张敏与高惠二人为友，每相思不得相见，敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
(8)郭璞诗：“升降随长烟，飘颻戏九垓。”张铣注：“九垓，九天也。”
（9）履：践踏。这里指齐国可以征伐的范围。